-
61 muy + Participio Pasado
(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx. Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.Ex. Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis.* * *(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.
Ex: Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis. -
62 una vez + Participio Pasado
= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx. Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.Ex. Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.* * *= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx: Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.
Ex: Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be. -
63 en un pasado no muy distante
Ex. In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.* * *Ex: In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.
-
64 en un pasado no muy lejano
Ex. In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.* * *Ex: In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.
-
65 estar suficientemente bien + Participio Pasado
(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
Spanish-English dictionary > estar suficientemente bien + Participio Pasado
-
66 recién + Participio Pasado
(adj.) = freshly + Participio Pasado, spanking newEx. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.Ex. She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.* * *(adj.) = freshly + Participio Pasado, spanking newEx: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.
Ex: She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans. -
67 ser suficientmentee bien + Participio Pasado
(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
Spanish-English dictionary > ser suficientmentee bien + Participio Pasado
-
68 una vez + Participio Pasado + Nombre
= with + Nombre + Participio PasadoEx. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.* * *= with + Nombre + Participio PasadoEx: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.
Spanish-English dictionary > una vez + Participio Pasado + Nombre
-
69 huevo pasado por agua or tibio
huevo pasado por agua or (Col, Méx) tibio* * *huevo pasado por agua or (Col, Méx) tibio -
70 huevo pasado por agua
-
71 Lo pasado, pasado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo pasado, pisado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]A lo hecho, pecho.Was geschehen ist, ist geschehen.Was vorbei ist, ist vorbei.Geschehen ist geschehen.Geschehen Ding ist nicht zu ändern.Geschehene Dinge lassen sich nicht ungeschehen machen.Schwamm drüber.Lassen wir die Vergangenheit ruhen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo pasado, pasado
-
72 ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
ambientar la acción de una novela en el siglo pasadodie Handlung eines Romans ins vergangene Jahrhundert verlegenDiccionario Español-Alemán > ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
-
73 de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanzadu hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogenDiccionario Español-Alemán > de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
-
74 el año pasado
el año pasadoletztes Jahr -
75 el lunes pasado
el lunes pasadoletzten Montag -
76 el mes que viene/pasado
el mes que viene/pasado(adv) nächsten/letzten Monat -
77 el pasado marzo fue muy frío
el pasado marzo fue muy fríoim vergangenen März war es sehr kalt -
78 el yogur está pasado de fecha
el yogur está pasado de fechadas Verfallsdatum des Joghurts ist überschritten -
79 en el pasado
en el pasadofrüher -
80 en las postrimerías del siglo pasado
en las postrimerías del siglo pasadogegen Ende des letzten JahrhundertsDiccionario Español-Alemán > en las postrimerías del siglo pasado
См. также в других словарях:
Pasado — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina pasado (causal) de un suceso A, al conjunto de todos los puntos del espacio tiempo que puedan influir en lo que ocurre en A. En mecánica clásica el pasado de un suceso no depende de su posición… … Wikipedia Español
pasado — pasado, da (Del part. de pasar). 1. adj. Cuba. Dicho de una persona: Muy inteligente. 2. Cuba. Dicho de una cosa: De buena calidad. 3. Cuba. Dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes. 4. m. Tiempo que pasó. 5. Cosas … Diccionario de la lengua española
pasado — pasado, da adjetivo 1. De un tiempo anterior al presente: Es mejor olvidar los rencores pasados. La semana pasada me encontré con él. 2. (estar) Que está gastado o estropeado: El jersey está muy pasado y ya no abriga nada. Esa fruta está pasada.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pasado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pasado Álbum de covers de Sin Bandera Publicación 2006 Grabación 2006 … Wikipedia Español
Pasado y Presente — Saltar a navegación, búsqueda Pasado y Presente era una revista de orientación marxista publicada en Argentina entre los años 1963 y 1965 y, en una segunda época, ocho años después, dirigida por José María Aricó. Los temas principales versaban… … Wikipedia Español
Pasado el meridiano — Saltar a navegación, búsqueda Pasado el meridiano es una película colombiana de 1965 escrita y dirigida por José María Arzuaga. Sinopsis Esta película cuenta la historia de Augusto quien trabaja como ascensorista de una empresa de publicidad. Los … Wikipedia Español
pasado — pasado, da sustantivo pretérito. ≠ presente, futuro. * * * Sinónimos: ■ antigüedad, ayer, lejano, pretérito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pasado — ► adjetivo 1 Que pertenece a un tiempo anterior al presente: ■ nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. ANTÓNIMO presente 2 Se aplica al alimento que está estropeado: ■ la fruta está pasada. SINÓNIMO podrido… … Enciclopedia Universal
pasado — I. pp de pasar II. adj 1 Que ha sucedido, que ya terminó, que es inmediatamente anterior a hoy o a lo que es actual: Todo tiempo pasado fue mejor , la vida pasada, la noche pasada, el año pasado 2 s m Tiempo que ya sucedió o terminó y las cosas… … Español en México
pasado — 1. impregnado; imbuido; colmado; oloroso; fétido; viciado; cf. pasarse, andar pasadito; el jardín estaba pasado a aroma de frutas y flores , estás pasada a ese perfume que compraste , este ambiente está pasado a vino , quedé pasada a humo de… … Diccionario de chileno actual
pasado — (m) (Básico) tiempo que se ha acabado Ejemplos: En el pasado las mujeres no podían votar en las elecciones. No me gusta tu nuevo novio, tiene un pasado muy oscuro. Sinónimos: ayer, antigüedad (adj) (Básico) que ya se ha acabado, que es anterior… … Español Extremo Basic and Intermediate